
版型示範語言練習
第一句話,不用說得漂亮
總想等到準備好了才開口?也許一段對話真正需要的,只是一句簡單的開始。
咖啡端上桌的時候,你在腦中排練過三遍那句外語。等到終於決定開口,對方已經走遠了。很多人的語言練習,卡住的不是單字,而是那個「再等一下」的瞬間。
先讓對話發生
我們常把第一句話想得太重要:文法要對、發音要準、語氣還得自然。可是日常對話很少從完美的句子開始。它可能只是一句「這個怎麼說?」、一個簡短的確認,或是坦白承認「我還在學」。對方有了回應,你才有機會說第二句。
把練習縮小一點
下次練習時,不必替整段對話寫劇本。先挑一個場景:在咖啡店問推薦、向朋友描述週末,或在旅行途中確認方向。只準備一句開場和一個接續問題。說出口後,聽對方怎麼回答,再決定下一句。
讓你繼續說下去的,往往不是準備好的答案,而是對方的回應。
給不流利留一點空間
想不起某個詞,可以換個說法;聽不清楚,可以請對方再說一次。停頓、改口和提問,本來就是對話的一部分。今天若能比昨天多說一句,就已經把語言從筆記本帶進生活了。