01chinês
中文觸摸
Exemplo
請不要觸摸這幅畫。
Por favor, não toque neste quadro.
Início / Vocabulário / tocar
Um significado · vários idiomas
tocar
verboColocar a mão ou o corpo em contato com algo.
Exemplo
Tocamos a casca da árvore.
ONE WORD, MANY LANGUAGES
“tocar” em outros idiomas
Veja como dizer isso em outros idiomas.
02inglês
ENGLISHtouch
Exemplo
She gently touched the petal.
Ela tocou suavemente a pétala.
03japonês
日本語触る
さわる
Exemplo
彼はテーブルの表面に触りました。
Ele tocou a superfície da mesa.
04coreano
한국어만지다
Exemplo
아이는 부드러운 천을 만졌어요.
A criança tocou o tecido macio.
05francês
FRANÇAIStoucher
Exemplo
J’ai touché le verre froid.
Toquei o vidro frio.
06espanhol
ESPAÑOLtocar
Exemplo
¿Has tocado esta piedra?
Você tocou nesta pedra?
07russo
РУССКИЙтрогать
Exemplo
Она потрогала шерсть собаки.
Ela tocou o pelo do cachorro.
08alemão
DEUTSCHberühren
Exemplo
Er berührte versehentlich den heißen Topf.
Ele tocou a panela quente sem querer.
09tailandês
ภาษาไทยสัมผัส
Exemplo
เธอสัมผัสผิวน้ำ
Ela tocou a superfície da água.
10italiano
ITALIANOtoccare
Exemplo
Per favore, tocca delicatamente lo schermo.
Por favor, toque suavemente a tela.
11vietnamita
TIẾNG VIỆTchạm
Exemplo
Tôi đã chạm vào bức tường.
Toquei a parede.
Use as palavras aprendidas em conversas.
Baixe o Jogen e comece a praticar.