01Tiếng Trung
中文聽到
Ví dụ
我聽到鳥叫聲。
Tôi nghe thấy tiếng chim hót.
Trang chủ / Từ vựng / nghe thấy
Một ý nghĩa · nhiều ngôn ngữ
nghe thấy
động từNhận biết âm thanh bằng tai.
Ví dụ
Chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân trong phòng.
ONE WORD, MANY LANGUAGES
“nghe thấy” trong các ngôn ngữ khác
Xem cách diễn đạt ý này trong các ngôn ngữ khác.
02Tiếng Anh
ENGLISHhear
Ví dụ
She heard music.
Cô ấy đã nghe thấy tiếng nhạc.
03Tiếng Nhật
日本語聞こえる
きこえる
Ví dụ
あなたの声が聞こえます。
Tôi nghe thấy giọng bạn.
04Tiếng Hàn
한국어듣다
Ví dụ
그는 전화벨 소리를 들었어요.
Anh ấy đã nghe thấy tiếng điện thoại reo.
05Tiếng Pháp
FRANÇAISentendre
Ví dụ
Nous entendons la pluie.
Chúng tôi nghe thấy tiếng mưa.
06Tiếng Tây Ban Nha
ESPAÑOLoír
Ví dụ
¿Oíste eso?
Bạn có nghe thấy không?
07Tiếng Nga
РУССКИЙслышать
Ví dụ
Ребёнок услышал дверной звонок.
Đứa trẻ đã nghe thấy tiếng chuông cửa.
08Tiếng Đức
DEUTSCHhören
Ví dụ
Ich kann dich nicht hören.
Tôi không nghe thấy bạn.
09Tiếng Bồ Đào Nha
PORTUGUÊSouvir
Ví dụ
Ela ouviu alguém rindo.
Cô ấy đã nghe thấy ai đó cười.
10Tiếng Thái
ภาษาไทยได้ยิน
Ví dụ
คุณได้ยินเสียงรถไฟไหม
Bạn có nghe thấy tiếng tàu không?
11Tiếng Italy
ITALIANOsentire
Ví dụ
Lui ha sentito la voce del bambino.
Anh ấy đã nghe thấy giọng đứa trẻ.
Dùng từ đã học trong hội thoại.
Tải Jogen và bắt đầu luyện tập.