部落格
如言角色與韓文興趣對話主題封面

韓文興趣對話怎麼接?從提問到追問練習

用韓文詢問興趣、說出喜歡的活動,再用一個問題把對話接下去。

想用韓文聊興趣,可以先問「취미가 뭐예요?」(你的興趣是什麼?),回答一個喜歡的活動,再問對方一個相關問題。下面的例句使用禮貌語尾,適合初學者先練習一問一答。

先問對方的興趣

「취미가 뭐예요?」是「興趣是什麼?」也可以先說「안녕하세요」(你好)再問。試著把問句唸出來,給對方時間回答,不必一次背一長段。

說自己喜歡什麼

「저는 음악을 좋아해요」是「我喜歡音樂」;「저는 영화를 좋아해요」是「我喜歡電影」。把 음악(音樂)換成電影,練習用同一個句型說不同喜好。

用追問延續對話

聽到對方喜歡電影,可以問「어떤 영화를 좋아해요?」(喜歡什麼電影?)。若對方說喜歡音樂,可以改成「어떤 음악을 좋아해요?」(喜歡什麼音樂?)。先聽完整答案,再選一個詞追問。

把問題丟回去

說完自己喜歡音樂後,加一句「취미가 뭐예요?」邀請對方分享。如果沒聽清楚,可以說「다시 말씀해 주세요」(請再說一次),不必猜對方的意思。

與角色練一輪

在如言選擇韓文與對話角色,輸入「請用簡單韓文問我的興趣,等我回答後再問一個問題」。先回答喜好,再反問角色;可播放回覆音訊並展開翻譯確認。AI 回答可能有誤,重要用語可查字典或教材。

詢問興趣、回答與追問
由問興趣、回答,到追問的韓文對話流程。

參考:韓國國立國語院韓語教材;福岡市國際交流財團韓語自我介紹教材。