
駅への道を日本語で聞くロールプレイ練習
駅の場所を尋ね、道順を聞き取り、聞き返して確認するまでを短い日本語の会話で練習します。
駅への道を日本語で聞くには、「すみません、駅はどこですか」と尋ね、聞いた方向を繰り返して確認します。以下の四つの手順で、質問、聞き取り、助けを求める練習をします。例文は練習用です。実際の移動では現地の表示や案内を確認してください。
駅の場所を尋ねる
まず「すみません」と声をかけ、「駅はどこですか」と尋ねます。目的地が分かっていれば「東京駅はどこですか」に変えられます。例:旅行者「すみません、駅はどこですか。」通行人「あちらです。」旅行者「ありがとうございます。」
基本の方向を聞き取る
「まっすぐ」は直進、「右」は右方向、「左」は左方向です。「まっすぐ行って、右です」なら、直進して右へ進みます。練習相手に方向を変えてもらい、紙に道順を描いて、聞き取れたか確認しましょう。
聞こえなければ聞き返す
推測せず「もう一度お願いします」や「ゆっくりお願いします」と伝えます。例えば「左」しか聞き取れなかったら、文全体をもう一度言ってもらい、「まっすぐ」も含まれているか聞きます。
自分の言葉で確認してお礼を言う
聞き終えたら「右ですか」、または「まっすぐですね」と確認し、「ありがとうございます」と伝えます。まだ分からない場合は、地図を指しながら「ここですか」と尋ねられます。
キャラクターと一往復練習する
如言を開き、会話キャラクターに通行人役を頼みます。「簡単な日本語で、一度に一つずつ道を教えてください。私が駅の場所を尋ねます」と伝えましょう。尋ねて聞き、聞き返して確認したら、左右を入れ替えてもう一度。AI は間違うことがあるため、実際の移動では地図や案内表示も確認してください。
画像説明:駅を尋ね、方向を聞き、道順を確認する練習の流れ。
参考:国際交流基金の道を聞く授業案;文化庁の生活日本語教材。
