01chinês
中文站
Exemplo
他站在門口。
Ele está em pé perto da porta.
Início / Vocabulário / ficar em pé
Um significado · vários idiomas
ficar em pé
verboManter o corpo ereto, apoiando o peso nos pés.
Exemplo
Ela está em pé com uma amiga.
ONE WORD, MANY LANGUAGES
“ficar em pé” em outros idiomas
Veja como dizer isso em outros idiomas.
02inglês
ENGLISHstand
Exemplo
She is standing by the window.
Ela está em pé perto da janela.
03japonês
日本語立つ
たつ
Exemplo
友達の隣にしばらく立ちました。
Fiquei em pé por um tempo ao lado de um amigo.
04coreano
한국어서다
Exemplo
아이가 아빠 옆에 서 있어요.
A criança está em pé ao lado do pai.
05francês
FRANÇAISse tenir debout
Exemplo
Nous nous tenons debout sous un arbre.
Estamos em pé debaixo de uma árvore.
06espanhol
ESPAÑOLestar de pie
Exemplo
Ellos están de pie delante de la estación.
Eles estão em pé em frente à estação.
07russo
РУССКИЙстоять
Exemplo
Ты можешь стоять здесь?
Você consegue ficar em pé aqui?
08alemão
DEUTSCHstehen
Exemplo
Ich stand während der Besprechung hinten.
Fiquei em pé atrás durante a reunião.
09tailandês
ภาษาไทยยืน
Exemplo
กรุณายืนตรงนี้
Por favor, fique em pé aqui.
10italiano
ITALIANOstare in piedi
Exemplo
Gli studenti stanno in piedi davanti all’insegnante.
Os alunos estão em pé diante do professor.
11vietnamita
TIẾNG VIỆTđứng
Exemplo
Tôi đang đứng giữa bố và mẹ.
Estou em pé entre meu pai e minha mãe.
Use as palavras aprendidas em conversas.
Baixe o Jogen e comece a praticar.