Accueil / Vocabulaire / ouvrir
Un sens · plusieurs langues

ouvrir

verbeFaire passer une porte, une fenêtre ou un contenant de l’état fermé à l’état ouvert.

Exemple

Il a ouvert le réfrigérateur.

ONE WORD, MANY LANGUAGES

« ouvrir » dans d’autres langues

Découvrez ce mot dans d’autres langues.

11 langues
01chinois
中文

打開

Exemple

請打開窗戶。

Ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît.
02anglais
ENGLISH

open

Exemple

She opened the door.

Elle a ouvert la porte.
03japonais
日本語

開ける

あける

Exemple

箱を開けました。

J’ai ouvert la boîte.
04coréen
한국어

열다

Exemple

아이가 가방을 열었어요.

L’enfant a ouvert son cartable.
05espagnol
ESPAÑOL

abrir

Exemple

Abrimos la puerta del jardín.

Nous avons ouvert le portail.
06russe
РУССКИЙ

открывать

Exemple

Ты можешь открыть эту бутылку?

Peux-tu ouvrir cette bouteille ?
07allemand
DEUTSCH

öffnen

Exemple

Ich habe das Paket noch nicht geöffnet.

Je n’ai pas encore ouvert le colis.
08portugais
PORTUGUÊS

abrir

Exemple

Ela abriu a gaveta.

Elle a ouvert le tiroir.
09thaï
ภาษาไทย

เปิด

Exemple

กรุณาเปิดฝาช้า ๆ

Ouvrez lentement le couvercle, s’il vous plaît.
10italien
ITALIANO

aprire

Exemple

Hanno aperto la scatola regalo.

Ils ont ouvert la boîte cadeau.
11vietnamien
TIẾNG VIỆT

mở

Exemple

Tôi đã mở cửa bằng chìa khóa.

J’ai ouvert la porte avec une clé.

Utilisez les mots appris en conversation.

Téléchargez Jogen et commencez à pratiquer.