Accueil / Vocabulaire / tirer
Un sens · plusieurs langues

tirer

verbeExercer une force pour déplacer quelque chose vers soi ou dans la direction de la force.

Exemple

Tirez cette porte, s’il vous plaît.

ONE WORD, MANY LANGUAGES

« tirer » dans d’autres langues

Découvrez ce mot dans d’autres langues.

11 langues
01chinois
中文

拉

Exemple

請拉這扇門。

Tirez cette porte, s’il vous plaît.
02anglais
ENGLISH

pull

Exemple

She is pulling the rope.

Elle tire la corde.
03japonais
日本語

引く

ひく

Exemple

この箱を引くのを手伝ってくれますか。

Peux-tu m’aider à tirer cette boîte ?
04coréen
한국어

당기다

Exemple

그들은 함께 줄을 당겨요.

Ils tirent la corde ensemble.
05espagnol
ESPAÑOL

tirar

Exemple

Ella está tirando de la cuerda.

Elle tire la corde.
06russe
РУССКИЙ

тянуть

Exemple

Ты можешь помочь мне тянуть эту коробку?

Peux-tu m’aider à tirer cette boîte ?
07allemand
DEUTSCH

ziehen

Exemple

Sie ziehen zusammen am Seil.

Ils tirent la corde ensemble.
08portugais
PORTUGUÊS

puxar

Exemple

Por favor, puxe esta porta.

Tirez cette porte, s’il vous plaît.
09thaï
ภาษาไทย

ดึง

Exemple

เธอกำลังดึงเชือก

Elle tire la corde.
10italien
ITALIANO

tirare

Exemple

Puoi aiutarmi a tirare questa scatola?

Peux-tu m’aider à tirer cette boîte ?
11vietnamien
TIẾNG VIỆT

kéo

Exemple

Họ cùng nhau kéo sợi dây.

Ils tirent la corde ensemble.

Utilisez les mots appris en conversation.

Téléchargez Jogen et commencez à pratiquer.