實用指南餐廳英文
餐廳英文：點餐、過敏與結帳用語
餐廳英文用語表：入座、點餐、過敏原、結帳與分開付。附可複製的點餐練習提示，並連到如言「餐廳點餐與美食」情境。
這頁只收你在餐廳用得到的英文。先看用語，再進如言把同一件事說完一輪。
點餐與入座
一次只完成一件事：入座、點一道菜、改一個配料。先出聲念左邊的英文，再遮住文字重說。
| 英文 | 什麼時候說 |
|---|---|
| A table for two, please. | 兩位入座 |
| Could we see the menu? | 請對方給菜單 |
| What do you recommend? | 問招牌或推薦 |
| I'll have the grilled chicken, please. | 點一道具體的菜 |
| Could I get this without onions? | 這道不要某種配料 |
| That's all, thank you. | 表示點完了 |
過敏與飲食限制
過敏要在點餐時說，不要等菜上桌。說完請對方跟廚房確認，不要只靠菜單上的圖示。
| 英文 | 什麼時候說 |
|---|---|
| I have a peanut allergy. | 主動說花生過敏 |
| Does this contain gluten? | 確認麩質 |
| I can't eat shellfish. | 不能吃貝類海鮮 |
| Is this dish vegetarian? | 確認是不是素食 |
| I need it without dairy. | 不要奶製品 |
| Could you check with the kitchen? | 請對方問廚房 |
結帳、服務費與分開付
結帳時先要帳單，再問服務費、付款方式和收據。菜上錯時，指出品項，不要只說「不對」。
| 英文 | 什麼時候說 |
|---|---|
| Could we have the bill, please? | 請結帳 |
| Can we split the bill? | 分開付 |
| Is service included? | 問服務費是否已含 |
| Could I pay by card? | 確認能不能刷卡 |
| I think this isn't what I ordered. | 帳單或菜不對時先指出 |
| Could I have a receipt? | 跟收據 |
用這張表練一輪
複製下面的指示。A2 是你要求對方使用的句子長度，不是程度鑑定。第五輪加入「想點的菜賣完了」。
請扮演餐廳服務員，和我用英文練習點餐。使用簡短句子，一次只問一題，等我回答。我要點一道菜、說一項過敏、再結帳。第五輪告訴我原本的菜賣完了。結束後給一個文法修正和一個更自然的說法，並各寫一句理由。
對方回答之後怎麼接
聽到回答後，做三件事的其中一件：重複關鍵字、做選擇，或用澄清句。不要把整段菜單重念一遍。
| 英文 | 什麼時候說 |
|---|---|
| Could you say that again, more slowly? | 請對方慢一點重說 |
| Could you write it down? | 請對方寫下來 |
| What does that mean? | 問一個詞的意思 |
| Let me try that again. | 自己重說一次 |
常見問題
這些句子夠正式嗎？
Could I / Could we 適合多數餐廳。I want 文法上常常沒錯，但比較像命令。要更短時用 The bill, please。
過敏可以只指菜單圖示嗎？
不夠。說出過敏原，並請對方問廚房。這頁不取代醫師或餐廳的正式說明。
練完要去哪裡說？
如言的「餐廳點餐與美食」。語音一輪 10 點，純文字 5 點。
到餐廳情境說一次
用語表不是對話。打開 App，選「餐廳點餐與美食」，用一組點餐句、一組過敏句、一組結帳句各說一次。
下一步：打開如言，進入「餐廳點餐與美食」，把這頁的三組句子說完。餘額以 App 顯示為準。