返回部落格
如言車站問路情境的角色插畫

實用指南旅行英文

旅行英文:問路、交通與緊急求助

旅行英文用語:問路、買票、計程車、護照遺失與求助。醫院句只問位置。對應如言「抵達與交通問路」和「失物與日常求助」。

旅行時最常卡住的是問路、買票,和出事時的第一句。下面三張表分開練,不要混在同一輪。

問路

先說目的地,再問走路、地圖或月台。聽不懂就請對方寫下來,不要點頭裝懂。

英文什麼時候說
Excuse me, how do I get to the station?問去車站的路
Is it within walking distance?問能不能走路到
Could you show me on the map?請對方在地圖上指出
Which platform is it?問月台
I'm looking for the exit.找出口
Is this the right bus for the museum?確認這班車到不到

車票與計程車

買票時說張數和目的地。上計程車前把地址給對方,下車時用 Could you stop here?

英文什麼時候說
One ticket to the city center, please.買一張到市中心的票
Does this train stop at Central?問這班車停不停
Where can I buy a ticket?找售票處
How much is the fare?問車費
Please take me to this address.把地址給計程車
Could you stop here?請這裡停車

緊急與失物的第一句

第一句用 I need help. 或 I have lost my passport. 問醫院時只問位置。這頁不提供醫療建議。如言裡對應的是交通問路,以及服務櫃檯的「失物與日常求助」,不是診療場景。

英文什麼時候說
I need help.先說你需要幫忙
I've lost my passport.護照不見了
Where is the lost and found?問失物招領
Where is the nearest hospital?只問醫院位置,不描述病情
Please call the police.請對方報警
Could I use a phone?請借電話

車站練習提示

請扮演車站詢問處,和我用英文練習。一次只問一題並等我回答。先讓我問到車站的路,再買一張到市中心的票。第五輪告訴我我走錯月台,等我用澄清句重問。結束後給一個修正和一個更自然的說法。

聽不懂時的六句

問路和買票最常用到澄清句。選一句記下來,卡住時只重複那一句。

英文什麼時候說
Could you say that again, more slowly?請對方慢一點重說
Could you write it down?請對方寫下來
What does that mean?問一個詞的意思
Let me try that again.自己重說一次
Did you say left or right?確認左或右
Please wait a moment.請對方等一下

常見問題

緊急句可以拿來練病情嗎?

不要。這頁和 App 的失物情境都不處理症狀或醫療建議。醫院句只練「位置」。

地址不會念怎麼辦?

把地址給對方看,並說 Please take me to this address. 需要時補 Could you write it down? 的反向:你把螢幕轉向對方。

App 要開哪個情境?

問路和交通用「抵達與交通問路」。護照或錢包不見用「失物與日常求助」。

到交通情境說一次

下一步:打開如言,進入「抵達與交通問路」,問一次路並買一張票。失物改開「失物與日常求助」。

App Store · Google Play · 開啟如言角色圖鑑