実践ガイドレストラン英語
レストラン英語：注文・アレルギー・会計のフレーズ
レストラン英語の注文、アレルギー、会計フレーズと、Jogen「食事と郷土料理」で使う練習指示です。
レストランでそのまま使える英語だけをまとめました。読んだらJogenの食事場面で声に出します。
注文と席
席に着く、一品頼む、具材を一つ変える。左の英語を声に出してから、文字を隠してもう一度言います。
| 英語 | 使う場面 |
|---|---|
| A table for two, please. | 2名で席を頼む |
| Could we see the menu? | メニューを頼む |
| What do you recommend? | おすすめを聞く |
| I'll have the grilled chicken, please. | 料理を一つ指定して注文する |
| Could I get this without onions? | 具材を抜いてもらう |
| That's all, thank you. | 注文が終わったと伝える |
アレルギーと食事制限
アレルギーは料理が来る前に伝えます。メニューの記号だけで判断せず、厨房への確認を頼んでください。
| 英語 | 使う場面 |
|---|---|
| I have a peanut allergy. | ピーナッツアレルギーを伝える |
| Does this contain gluten? | グルテンの有無を確認する |
| I can't eat shellfish. | 貝類が食べられないと伝える |
| Is this dish vegetarian? | ベジタリアン向けかを聞く |
| I need it without dairy. | 乳製品なしで頼む |
| Could you check with the kitchen? | 厨房に確認してもらう |
会計・サービス料・割り勘
先に会計を頼み、サービス料、支払い方法、レシートの順で確認します。料理が違うときは品名を言います。
| 英語 | 使う場面 |
|---|---|
| Could we have the bill, please? | 会計を頼む |
| Can we split the bill? | 割り勘にする |
| Is service included? | サービス料が含まれているか聞く |
| Could I pay by card? | カード払いができるか聞く |
| I think this isn't what I ordered. | 注文と違うものを伝える |
| Could I have a receipt? | レシートを頼む |
この表で1往復練習する
下の指示をそのまま使います。A2は返答の長さの条件で、能力判定ではありません。5往復目で希望の料理を売り切れにします。
レストランの店員として、英語の注文を練習してください。短い文で、質問は一度に一つ、私の返事を待ってください。一品注文し、アレルギーを一つ伝え、会計まで進みます。5往復目には希望の料理が売り切れだと伝えてください。最後に文法の訂正一つと、より自然な文一つを、理由つきで示してください。
店員の返事のあと
返事を聞いたら、キーワードを繰り返す、選ぶ、聞き返す、のどれか一つにします。メニュー全文を読み直す必要はありません。
| 英語 | 使う場面 |
|---|---|
| Could you say that again, more slowly? | ゆっくり繰り返してもらう |
| Could you write it down? | 書いてもらう |
| What does that mean? | 意味を聞く |
| Let me try that again. | 自分でもう一度言う |
よくある質問
この文は十分ていねいですか？
Could I / Could we は多くの店で使えます。I want は文法上正しいことが多いものの、直接的です。短くするなら The bill, please. です。
アレルギーはメニューの記号だけで足りますか？
足りません。原因を言葉にし、厨房への確認を頼んでください。このページは医療アドバイスや店の公式表示の代わりではありません。
アプリではどこで話しますか？
Jogenの「食事と郷土料理」です。音声1往復は10ポイント、文字のみは5ポイントです。
食事の場面で言う
表は会話ではありません。アプリで「食事と郷土料理」を開き、注文、アレルギー、会計を一つずつ言ってください。
次の一歩：Jogenで「食事と郷土料理」を開き、このページの3種類を声に出してください。残高はアプリの表示が優先です。