Inglés para ir de compras: frases útiles para tiendas de ropa

Si buscas inglés para ir de compras, esta página es un banco de frases con notas sobre cuándo decirlas. Cada sección agrupa las frases por momento de la compra. Al final encontrarás un prompt para practicarlas en voz alta.

Inglés para ir de compras: entrar y pedir ayuda

Frases para saludar al personal y localizar productos.

Inglés	Cuándo decirlo
I'm just looking, thanks.	Cuando un dependiente te saluda y solo quieres mirar.
Do you have this in stock?	Para preguntar si queda ese producto en tu talla o color.
Where can I find the shoes?	Cuando buscas una sección o un producto concreto.
Could you help me find this?	Cuando necesitas que el personal te ayude a localizar algo.

Probarse ropa y pedir otra talla

Frases para pedir tallas y probarte prendas.

Inglés	Cuándo decirlo
Do you have a larger size?	Cuando la talla que ves te queda pequeña.
May I try this on?	Antes de probarte una prenda.
Where are the fitting rooms? / Where are the changing rooms?	Para preguntar dónde están los probadores. Fitting rooms es más habitual en EE. UU.; changing rooms se usa más en el Reino Unido. Ambas se entienden.
It's a bit tight. Could I try a size up?	Cuando la prenda te aprieta y quieres probar la talla siguiente.

Inglés para ir de compras: precios, pago y bolsa

Frases para preguntar precios, pagar y pedir bolsa o recibo.

Inglés	Cuándo decirlo
How much is this?	Para preguntar el precio de un artículo.
Is this on sale? / Is this in the sale?	Para saber si está rebajado. On sale (EE. UU.) e in the sale (Reino Unido) significan lo mismo.
Could you give me a discount? / Is there any discount on this?	Úsalo para pedir un descuento al dependiente con educación; «Is there any discount on this?» pregunta si el artículo tiene descuento. Si se puede rebajar depende de la tienda, así que hazle caso a la respuesta del dependiente.
Do you take cards?	Antes de pagar, para confirmar si aceptan tarjeta.
Could I have a bag, please? / Could I have a carrier bag, please?	Para pedir una bolsa. Bag (EE. UU.) y carrier bag (Reino Unido) son ambas válidas.
Could I have a receipt, please?	Para pedir el recibo o ticket de compra.
Could you gift-wrap this, please?	Si quieres que envuelvan el producto como regalo.

Devoluciones, cambios y reembolso de impuestos

Frases para devoluciones, cambios y reembolsos de impuestos. Las políticas dependen de cada tienda, así que pregunta al personal. Las reglas de reembolso de impuestos varían según el país y la tienda; confírmalas en el mostrador.

Inglés	Cuándo decirlo
I'd like to return this. It's the wrong size.	Cuando el producto no te sirve por la talla.
This item is damaged. Can I exchange it?	Si el artículo llega con un defecto y quieres cambiarlo.
What's your return policy?	Para preguntar las condiciones de devolución de la tienda.
How many days do I have to return this?	Para confirmar el plazo de devolución.
Is there a tax refund for tourists?	Para preguntar si la tienda ofrece reembolso de impuestos a turistas.
Where can I apply for a tax refund?	Para preguntar dónde hacer la solicitud de reembolso.

Practica con un personaje de IA

Conversación de ejemplo en una tienda

Esta conversación de ejemplo encadena las frases anteriores, desde entrar en la tienda y probarse algo hasta preguntar por el precio y los descuentos, y pagar.

Inglés	Significado
Dependiente Hi there! Can I help you find something today?	Saludo: el dependiente ofrece ayuda para encontrar algo.
Cliente Yes, I'm looking for a jacket in medium. Could you help me find one?	El cliente dice que busca una chaqueta talla M y pide ayuda para encontrarla.
Dependiente Sure, here's one in medium. The fitting rooms are just over there if you'd like to try it on.	El dependiente trae una talla M e indica dónde están los probadores.
Cliente Thanks. It's a bit tight. Could I try a size up?	El cliente dice que le queda un poco ajustada y pregunta si puede probarse una talla más grande.
Dependiente Of course. Let me get that for you. Here you go.	El dependiente accede y trae la talla inmediatamente superior.
Cliente How much is this? Could you give me a discount?	El cliente pregunta el precio y pide que le hagan un descuento.
Dependiente It's already on sale. That's the best price I can do.	El dependiente explica que ya está en oferta y que no puede bajar más el precio.
Cliente Do you take cards? Could I have a bag, please?	El cliente pregunta si aceptan tarjetas y pide una bolsa.

Actúa como dependiente de una tienda de ropa y habla solo en inglés. Ayúdame paso a paso: 1) encontrar una camiseta en mi talla, 2) pedir una talla más grande y probármela, 3) preguntar el precio, pagar en caja y pedir recibo y bolsa, 4) hacerme una pregunta sobre devolución o cambio y sobre reembolso de impuestos para turistas. Habla despacio. Al final, corrige mis frases en inglés y explícame en español cuándo usar cada una.

Una cuadrícula de tarjetas de escenas de la vida en la app Jogen, con la escena oficial Compras y regateo para practicar inglés para ir de compras. — La tarjeta de la tercera fila a la izquierda se llama «Compras y regateo».

Vuelve a decir estas frases en voz alta en la escena «Compras y regateo» de Jogen. Descárgala en el App Store.

App Store

Preguntas frecuentes

¿Cómo digo educadamente que solo estoy mirando?

Di «I'm just looking, thanks.». Es una respuesta corta y amable cuando alguien del personal se acerca.

¿Se puede regatear en una tienda?

Puedes preguntar con educación «Could you give me a discount?» o «Is there any discount on this?». Si se puede rebajar depende de la tienda, así que acepta la respuesta del personal.

¿Cómo pregunto por el reembolso de impuestos?

Pregunta «Is there a tax refund for tourists?» y, si hay opción, «Where can I apply for a tax refund?». Las reglas varían según el país y la tienda, así que confírmalas en el mostrador.

Empieza a practicar

Abre Jogen, entra en la escena «Compras y regateo» y di estas frases otra vez en voz alta. Disponible en el App Store. Android estará disponible pronto.